ترجم فرنسي عربي مؤلف من طبقات

نتائج ذات صلة

• la caste (n.) , f
  نظام الطبقات
  ... المزيد
• la géologie (n.) , f
  علم طبقات الأرض
  ... المزيد
• la stratification (n.) , f
  تقسيم إلى طبقات
  ... المزيد
• stratifié (adj.)
  ذُو طَبَقاتٍ بَعْضُها فَوْقَ بَعْض
  ... المزيد
• ténor (n.) , {sons}
  طَبَقَة مِنْ طَبَقَات الصَّوْت فِي الْغِنَاء بِالنِّسْبَة لِلرِّجَال
  ... المزيد
• el carnet (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el auteur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• uni (adj.)
  مُؤَلَّف
  ... المزيد
• livre (n.) , {Objets}, {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• el cahier (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el calepin (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• droit d’auteur {law}
  حق المؤلف {قانون}
  ... المزيد
• el écrit (n.) , m, {lit.}
  مؤلف {أدب}
  ... المزيد
• bouquin (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• composé (adj.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• volume (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• livret (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• mélodiste (n.) , {musique}
  مُؤَلِّف
  ... المزيد
• la écriture (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• el éditeur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• la compilation (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• éditorialiste (n.) , mf
  مؤلف
  ... المزيد
• la compilatrice (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• el écrivain (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el scripteur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el autographe (n.) , m
  خط المؤلف
  ... المزيد
• el ouvrage (n.) , {Objets}, m, {lit.}
  مؤلف {أدب}
  ... المزيد
• rédacteur (n.) , m, f
  مؤلف {rédactrice}
  ... المزيد
• compositeur (n.) , {musique}, m, f
  مؤلف {compositrice}
  ... المزيد
• romancier (n.) , {professions}, m, f
  مؤلف الروايات {romancière}
  ... المزيد

أمثلة

• À ce sujet, Paul Volcker, Président du conseil d'administration de l'IASC, a dit que «la règle ancienne de la valeur historique ne paraît plus vraiment à sa place dans un monde qui comprend des masses de capitaux volatiles».
  وفي هذا السياق، لاحظ بـول فولكـر، Paul Volcker، رئيس مجلس أمناء المجلس الدولي لمعايير المحاسبة، على سبيل المثال، أن "سجل قواعد القيمة التاريخية يبدو غير صالح لعالم مؤلف من طبقات متعددة من أشكال التمويل المتغيِّرة".
• On en est ainsi arrivé à réorganiser la structure de santé des zones rurales pour, d'un système à trois niveaux, en faire un système à deux niveaux.
  وأفضى هذا إلى إعادة تنظيم الهيكل الصحي الريفي من نظام مؤلف من ثلاث طبقات إلى نظام مؤلف من طبقتين.
• Durant la période du Cinquième plan pour la Malaisie (1971-1975), à la suite d'une étude réalisée au début des années 70 avec une aide de l'OMS sur les services de santé de proximité, le système de soins à trois niveaux a été transformé en un système à deux niveaux.
  ففي أثناء الخطة الماليزية الخامسة (1971-1975)، وعقب دراسة عن الخدمات الصحية المحلية أجريت في مطلع السبعينات بمساعدة من منظمة الصحة العالمية، تم تحويل النظام المؤلف من ثلاث طبقات إلى نظام مؤلف من طبقتين.